Meter-scale stress heterogeneities and stress redistribution drive complex fracture slip and fracture growth during a hydraulic stimulation experiment