Exploring the deep interior of ice giants with shock-compression experiments and ab initio simulations: The case of metallic ammonia