Traitement des gaz d'incinération par voie sèche : Comparaison de deux absorbants à haute réactivité

High reactive lime, similar to Spongiacal, and sodium bicarbonate for acid gas removal was compared in the Municipal Solid Waste Incinerator Remival in Reims. Results show that: (1) Spongiacal can easily be handled in a unit designed to treat with sodium bicarbonate; (2) lime consumption is about 25% lower than sodium bicarbonate for the same acid gas removal; (3) the residus production is 10 to 15% higher with lime compared to sodium bicarbonate; (4) the most stringent norms (10 mg/Nm 3 of HCl and 50 mg/Nm 3 of SO 2 ) can be reached with an overconsumption of 25%, compared to the current norms (respectively 50 mg/Nm 3 of HCl ans 300 mg/Nm 3 of SO 2 ). Les performances en traitement des gaz acides d'une chaux hautement reactive, de type Spongiacal, et du bicarbonate de sodium ont ete comparees dans l'usine d'incineration d'ordures menageres (Uiom) Remival de Reims. Les resultats mettent en evidence : (1) la facilite de mise en oeuvre de la chaux Spongiacal dans une installation concue pour le traitement au bicarbonate de sodium; (2) une reduction de consommation de chaux d'environ 25% par rapport a celle du bicarbonate de sodium, pour un meme abattement des gaz acides (HCl et SO 2 ); (3) une production de residus de 10 a 15% superieure avec la chaux par rapport au bicarbonate de sodium; (4) la possibilite d'atteindre les normes d'emission les plus severes (10 mg/Nm 3 d'HCl et 50 mg/Nm 3 de SO 2 ) moyennant une surconsommation de l'ordre de 25% par rapport aux normes actuelles (respectivement 50 mg/Nm 3 d'HCl et 300 mg/Nm 3 de SO 2 ).