La enfermería en el proceso de duelo por la pérdida de un ser querido en los campos de refugiados

espanolLa muerte de un ser querido representa un cambio vital que para muchas personas es dificil de afrontar. Para la poblacion refugiada constituye un anadido al que hacer frente. El duelo suele ser un proceso doloroso en respuesta a dicha muerte. El sufrimiento que genera esta perdida puede verse incrementado cuando dicho proceso se complica y se prolonga en el tiempo dando lugar al denominado duelo patologico. Objetivo: conocer, en base a la experiencia de profesionales expertos en el proceso de duelo y en trabajo en campos de refugiados, el papel que puede desempenar la enfermeria en el afrontamiento del duelo ante la perdida de un ser querido. Material y metodo: se utilizo un analisis cualitativo con diseno narrativo. Participaron dos expertas en la materia a las que se les realizo una entrevista individual en profundidad. Resultados: ambas participantes pusieron de manifiesto la importancia de la figura enfermera para los cuidados de la poblacion refugiada, asi como la necesidad de capacitar a dichos profesionales en salud mental y apoyo psicosocial. Discusion: es recomendable disenar un plan de actuacion y trabajo de la enfermera para apoyar, dentro de un equipo multidisciplinar, el proceso de duelo en personas refugiadas. Conclusiones: el personal de enfermeria no solo detecta mayor cantidad de problemas psicosociales durante su evaluacion, sino que tambien observa las relaciones familiares y facilita un primer acompanamiento. EnglishA loved one s death represents a significant change, which is quite tricky for many people to be faced. For the refugee population, it constitutes an addition to cope with. Grief is often a painful process in response to such death. The suffering generated by this loss can be increased when this process gets complicated and prolonged over time, giving rise to the so-called pathological grief. Objective: get to know, based on the experience of experts in the grieving process and working in refugee camps, the role that nursing can play in coping with grief in the face of losing a loved one in these camps. Material and method: a qualitative analysis with the narrative design was used. Two experts in the field participated, whereby individual in-depth interviews were conducted. Results: Both participants highlighted the importance of the nurse figure to take care of the refugee population and train said professionals in mental health and psychosocial support. Discussion: it is advisable to design an action/work plan for the nurse to support, within a multidisciplinary team, the grieving process in refugees. Conclusions: nursing personnel not only detect a more significant number of psychosocial problems during their evaluation, but also observe family relationships and facilitate the first follow-up.