Mycoflore de l'oreille saine animale: Rapports avec la flore digestive et les micromycètes de l'air

Resume Une investigation sur la mycoflore de l'oreille saine de 108 mammiferes a ete menee au Parc zoologique de Paris d'Octobre 1979 a Juin 1981. Les resultats sont rapproches de ceux de trois autres enquetes effectuees dans le meme etablissement: la flore digestive desdits mammiferes, les micromycetes de l'air et ceux de l'oreille de 65 employes, ainsi que de recherches encore ponctuelles sur les germes fongiques de l'alimentation animale et des litieres. La discussion a porte sur: le portage de Pityrosporum pachydermatis dans la collection animale du Parc zoologique; la frequence d'une mycoflore, sensu stricto, dans le conduit auditif et l'origine des champignons filamenteux et des levures trouves dans l'oreille saine. Zusammenfassung Mikroflora des Ohres des gesunden Tieres Beziehung zu der Verdauungsflora und der in der Luft befindlichen Mikropilze Eine Untersuchung der Mikroflora des gesunden Ohres von 180 Saugetieren wurde im Pariser Zoo vom Oktober 1979 bis zum Juni 1981 durchgefahrt. Die Ergebnisse sind mit denen dreier anderer Untersuchungen, die auch im Pariser Zoo angestellt wurden, verglichen worden. Die Verdauungsflora derselben Saugetiere, die Mikropilze in der Luft und in den Ohren von 65 Angestellten des Zoos wurden gleichzeitig mit pilzartigen Organismen im Futter und in der Lagerstreu der Tiere untersucht. Es wird das Vorhandensein von Pityrosporum pachydermatis in den verschiedenen Tieren des Zoos, die Haufigkeit der Mikroflora im engeren Sinne im Ohr und im Verdauungssystem und der Ursprung von fibrosen Pilzen und Hefen im gesunden Ohr besprochen. Summary Microflora of the ear of the healthy animal Relationship to the digestive tract flora and airborne micromycetes An investigation of the mycoflora of the healthy ear of 108 mammals was carried out at the Paris Zoological Park from October 1979 until June 1981. The results are compared with those of three other enquiries made at the same establishment — on the digestive flora of the same mammals, the micromycetes in the air and those of the ears of 65 employees, also simultaneous studies on fungal organisms in the food and bedding of the animals. The discussion covers the carriage of Pityrosporum pachydermatis in the animal collection in the Park, the frequency of a mycoflora, in the strict sense, in the ear canal, and the sources of the filamentous fungi and yeasts found in the healthy ear. Resumen Mycoflora de la oreja en animales sanos Relaciones con la flora digestiva y los micromycetes del aire La mycoflora de la oreja sana fue estudiada en 108 mamiferos del Parque zoologico de Paris, de octubre 1979 a junio 1981. Los resultados se compararon con los de tres otras investigaciones: la flora digestiva de los 108 mamiferos citados, los hongos del aire y la mycoflora de los oidos de 65 empleados del establecimiento, asi como los primeros resultados sobre los hongos de la alimentacion y la litera animal. Se ha discutido de: los portadores sanos de Pitysporum pachydermatis en la coleccion animal del Parque zoologico de Paris, de la frecuencia de la mycoflora, sensu stricto, en los oidos y del origen de los hongos filamentosos y de las levaduras encontradas en esas cavidades.