Associated fractures of the posteromedial tubercle and lateral process of the talus: a case report. Contribution of computed tomography