Procédeé et appareil pour la génération d'un signal à haute fréquence de très haute précision et indicateur de niveau correspondant