[Dealing with overweight children: an example of a multifaceted approach for accompanying the families].

Le suivi multidisciplinaire du projet eq'kilo en faveur des familles ayant un enfant en surpoids ou obese comporte : l'activite physique et sportive, l'alimentation et le comportement alimentaire, le soutien psychologique et l'accompagnement educatif des familles. Le surpoids n'est pas seulement du a un desequilibre entre facteurs dietetiques et activite physique. Il depend aussi d'elements affectifs, comportementaux et cognitifs qui influent sur le jeune et sa famille. L'axe educatif consiste a accompagner les parents preoccupes, voire culpabilises par la surcharge ponderale de leur enfant, a se detacher de cet «ennemi a combattre» devenu «la problematique». En outre, il s'agit de les soutenir dans cette recherche de sens entre le surpoids de leur enfant et leur realite familiale.