Numerical Optimization of the Combustion System of a HD Compression Ignition Engine Fueled with DME Considering Current and Future Emission Standards