« Ni oui ni non », « ni non ni oui », « oui et non », « non et oui » : à quoi réfèrent-ils ?