Heavy Element Absorption Systems at 5.0 < z < 6.8: Metal-poor Neutral Gas and a Diminishing Signature of Highly Ionized Circumgalactic Matter