Soigner les réfugiés et les nouveaux arrivants à l'ère post-COVID-19: Revue des données probantes et conseils pour les MF et les professionnels de la santé.

Resume Objectif Guider les cliniciens qui travaillent dans divers milieux cliniques de soins primaires quant aux facons de prodiguer des soins et du soutien efficaces aux refugies et aux nouveaux arrivants, durant et apres la pandemie de la maladie a coronavirus 2019 (COVID-19). Sources d’information L’approche decrite integre les recommandations tirees de guides de pratique clinique fondes sur des donnees probantes portant sur la sante des refugies et la COVID-19, de lecons concretes apprises de cliniciens du Reseau canadien sur la sante des refugies (Canadian Refugee Health Network) qui travaillent dans divers milieux de soins primaires, ainsi que de contributions de personnes ayant vecu l’experience d’une migration forcee. Message principal La pandemie de la COVID-19 a amplifie les iniquites sociales et de sante pour les refugies, les demandeurs d’asile, les migrants sans papiers, les travailleurs transitoires de l’etranger et d’autres nouveaux arrivants. Les refugies et les nouveaux arrivants sont confrontes a des risques d’exposition en premiere ligne, a des problemes d’acces aux tests de depistage de la COVID-19, a l’exacerbation des preoccupations liees a la sante mentale, et aux difficultes d’acceder aux soins de sante et aux services sociaux et d’etablissement. Les lignes directrices existantes sur les soins cliniques aux refugies sont utiles, mais des strategies creatives au cas par cas doivent etre utilisees pour surmonter les obstacles additionnels dans le contexte de la COVID-19 et des nouveaux environnements de soins, comme la necessite d’une traduction simultanee virtuelle et d’habiletes en litteratie numerique. Les cliniciens peuvent lutter contre les iniquites et plaider en faveur de meilleurs services en collaboration avec des partenaires communautaires. Conclusion La pandemie de la COVID-19 amplifie les iniquites structurelles. Les refugies et les nouveaux arrivants necessitent et meritent des soins de sante et du soutien efficaces durant ces moments eprouvants. Cet article presente des approches pratiques et les priorites en matiere de defense des droits pour offrir des soins dans le contexte de la COVID-19.