Un écrivain-reporter dans les confins tchécoslovaques : Ivan Olbracht en Ruthénie subcarpatique (1931-1936)

Cet article expose les circonstances dans lesquelles l’ecrivain Ivan Olbracht a ete amene a sejourner dans « l’Orient tchecoslovaque » et s’en est fait le defenseur sur la scene politique pragoise. Sont examinees les trois editions qu’ont connues ses reportages, pour saisir le positionnement et la strategie d’ecriture choisis par Olbracht. Enfin, l’attention se porte sur le rapport qui se tisse entre ces reportages et les textes de fiction qu’il ecrit parallelement en Ruthenie : il les consacre a ceux de ses habitants qui cherchent a entrer dans l’histoire et a ceux qui refusent au contraire de s’y engager — les Ruthenes avec leur legende ; les Juifs hassidiques avec leur mythe. La combinaison des ecritures factuelle et fictive donne ainsi a Olbracht la possibilite d’explorer l’agencement mysterieux, et propre a ce pays, des differentes temporalites individuelles et collectives.