$^3_\Lambda\mathrm{H}$ and $^3_{\overline{\Lambda}}\mathrm{\overline{H}}$ lifetime measurement in Pb-Pb collisions at $\sqrt{s_{\mathrm{NN}}} = $ 5.02 TeV via two-body decay