[Capacity building for intersectoral action for health by local governments is needed: a policy brief].

Los gobiernos locales tienen un rol fundamental en la promocion de la salud de las poblaciones sobre las cuales gobiernan. Sin embargo, existen multiples barreras para implementar enfoques que integran la perspectiva de la salud en todos los sectores, tales como el enfoque de la Salud en Todas las Politicas o la gobernanza por la salud. En este documento se presentan tres recomendaciones para avanzar en este ambito; dos de ellas, el establecimiento de partidas presupuestarias especificas y el uso de herramientas para medir el impacto de las politicas en salud, se basan en los apuntes mas frecuentemente encontrados en la literatura. Los autores proponen una tercera, la creacion de capacidad (capacity building), con el fin de facilitar escenarios en los gobiernos locales que permitan asentar las bases necesarias para promover la salud de forma intersectorial y establecer relaciones sinergicas entre las distintas recomendaciones.