A novel method of quantifying catchment‐wide average peak propagation speed in hillslopes: fast hillslope responses are detected during annual floods in a steep humid catchment