Quantifying Kelvin-Helmholtz instability dynamics observed in noctilucent clouds: 2. Modeling and interpretation of observations: KHI AND TURBULENCE OBSERVED IN NLC, #2