Complexity of Using Multiple Data Sources for Population Management in Colorectal Cancer Screening: The Experience of SATIS-PHI/CRC