Medium Effects in the Normal Component Polarization Observables for the 13-C(p,p')13-C, (1/2)- → (9/2)+ Reaction at 200 MeV