Evaluation of the users violence in primary health care: adaptation of an instrument

espanolAntecedentes/Objetivo: Segun la Organizacion Mundial de la Salud, en el ambito sanitario se producen uno de cada cuatro incidentes laborales violentos. Los objetivos del estudio son examinar la prevalencia de violencia laboral en profesionales de Atencion Primaria (AP) mediante la adaptacion de la Healthcare-worker's Aggresive Behaviour Scale-Users (HABS-U), conocer la frecuencia de exposicion a los indicadores hostiles y determinar el grupo profesional mas expuesto. Metodo: Estudio realizado mediante metodologia cualitativa y cuantitativa en profesionales de AP de la Region de Murcia (Espana). En la fase cualitativa se realizaron entrevistas en profundidad y en la fase cuantitativa se aplico el instrumento a 574 profesionales de 39 centros de AP. Resultados: La escala resultante muestra excelentes propiedades psicometricas y sus medidas correlacionan de manera significativa con satisfaccion laboral, los componentes del burnout, los factores de empatia y con el bienestar psicologico. La prevalencia de violencia de usuarios fue del 90,2% y el personal no sanitario resulto ser el grupo profesional mas expuesto. Conclusion: La distribucion de la violencia de usuarios no es homogenea entre los diferentes grupos profesionales de AP. La adaptacion de la escala puede ser util para la deteccion de la violencia de usuarios, asi como para evaluar la eficacia de programas de intervencion. EnglishBackground/Objetivo: According to the World Health Organization, one out of every four violent workplace acts takes place in the health setting. The aims of the study are to study the prevalence of workplace violence in primary healthcare (PHC) professionals by adapting the Healthcare-worker's Aggresive Behaviour Scale-Users (HABS-U), to establish the frequency of exposure to hostile indicators and to determine which professional group is most exposed. Method: Study through qualitative and quantitative methodology in PHC professionals of the Region of Murcia (Spain). In the qualitative phase in-depth interviews were conducted and during the quantitative phase the instrument was used to 574 professionals of 39 PHC centres. Results: The resulting scale shows excellent psychometric properties and correlates significantly with job satisfaction, burnout components, the factors of empathy and psychological well-being. There was a 90.2% prevalence of user violence, and non-medical personnel were found to be the professional group most exposed. Conclusion: The distribution of user violence is not homogeneous among the different professional groups of PHC. The adaptation of the scale may be useful for detection of user violence, as well as to evaluate the efficacy of intervention programs.