Modular device for hooking flame burner has little mixture of pollutant gas flame self-stabilized and provided with such a burner device