Two-band CCD surface photometry of cluster Abell 1689

Les donnees de la photometrie de surface incluant les magnitudes totales, les couleurs totales, les gradients de couleur, les parametres de la brillance de surface, et les parametres des rayons sont presentees pour un ensemble allant jusqu'a 203 galaxies dans la region centrale de l'amas de galaxies Abell 1689. Les donnees ont ete obtenues avec un systeme imageur CCD et ont ete analysees afin d'extraire les effets du chevauchement des images et du seeing