La construcción del discurso femenino en una muestra de testimonios de guerra orales y escritos

En el transcurso de la historia de la literatura, han sobresalido muchos movimientos como el realismo social, la vanguardia y la literatura de compromiso, que a parte de brindar un importante legado al estudio de ella, han sido la base para el inicio de la literatura testimonial. Dicha literatura ha generado polemica debido a que muchos escritores no la han considerado como un genero. Por lo contrario otros autores si se inclinan a este tipo de literatura para escribir sus obras, tal es el caso de Manlio Argueta, quien con su novela “Un dia en la vida”, muestra que a partir de los testimonios se puede construir una obra literaria basada en hechos veridicos. Partiendo de lo anterior, en el siguiente ensayo, se ha retomado uno de los testimonios de guerra recopilados en el municipio de las Vueltas, departamento de Chalatenango, “Dios me salvo” (1981) y “Un dia en la vida” (1980). En primer lugar se realizo un estudio sobre este genero, utilizando las teorias pertinentes, tambien se aplican las caracteristicas de la novela testimonial senaladas por Miguel Barnet. Asi mismo, se plantean algunos aspectos mas importantes del analisis del discurso en ambas muestras, para identificar los roles desempenados por las protagonistas y de esta manera explicar la condicion de sujeto, sumision- liberacion, asi como, el nuevo discurso que se construye a partir de lo anterior. De igual forma, se senalo semejanzas y diferencias en las dos muestras.