The Cosmic Large-Scale Structure in X-rays (CLASSIX) Cluster Survey. II. Unveiling a pancake structure with a 100 Mpc radius in the local Universe