Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines wasserabsorbierbaren harzes mit einer polyacrylsäure oder einem salz davon