Adhesión a la terapia antirretroviral y la asociación en el uso de alcohol y sustancias psicoactivas

espanolObjetivo: Evaluar la adhesion a la terapia antirretroviral (TARV) y su correlacion con el consumo de alcohol y otras drogas en personas con HIV/Aids.Material y Metodos: Estudio descriptivo, transversal, con enfoque cuantitativo. Fue desarrollado con 184 usuarios de un Servicio de Asistencia Especializada en HIV/Aids.Resultados: La adhesion a la TARV fue clasificada en regular (67,4%), buena (32,1%) y baja (0,5%). El uso abusivo/dependencia de la marihuana y la regular/baja adhesion a la TARV fue de (100%), seguida del tabaco (77,1%), marihuana (75%) y alcohol (73,5%). El grado de dependencia de las drogas no fue evaluado como factor determinante para la buena adherencia a la TARV.Conclusion: Se observa que solo existe una tendencia de que PVHA usuarias de drogas licitas e ilicitas presenten una adhesion regular/mala. Asi, es fundamental el mantenimiento de intervenciones de promocion de la salud dentro de los servicios especializados en HIV/Aids para la garantia del estimulo a una adhesion satisfactoria. EnglishObjective: To evaluate the adherence to antiretroviral therapy (ART) and its correlation with the consumption of alcohol and other drugs in people living with HIV/Aids. Material and Method: This study is a descriptive, cross-sectional research with quantitative approach. It was developed with 184 users of a Specialized HIV/Aids Assistance Service.Results: Adherence to ART was classified as regular (67.4%), good (32.1%) and low (0.5%). Marijuana abuse/dependence and regular/low ART adherence was (100%), followed by tobacco (77.1%), marijuana (75%) and alcohol (73.5%). The degree of drug dependence was not evaluated as a determinant factor for good adherence to ART.Conclusion: It is observed that there is only a tendency for PLWHA users of licit and illicit drugs to have a regular/bad adherence. Thus, it is essential to maintain health promotion interventions within the specialized services in HIV/Aids to ensure the promotion of a satisfactory adherence. portuguesObjetivo: Avaliar a adesao a terapia antirretroviral (TARV) e sua correlacao com o consumo de alcool e outras drogas em pessoas vivendo com HIV/Aids.Material e Metodos: Estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa. Desenvolvido com 184 usuarios de um Servico de Assistencia Especializada em HIV/Aids.Resultados: A adesao a TARV foi classificada em regular (67,4%), boa (32,1%) e baixa (0,5%). O uso abusivo/dependencia da maconha e a regular/baixa adesao a TARV foi de (100%), seguida do tabaco (77,1%), maconha (75%) e alcool (73,5%). O grau de dependencia das drogas nao foi avaliado como fator determinante para a boa adesao a TARV.Conclusao: Observa-se que existe apenas uma tendencia de que PVHA usuarias de drogas licitas e ilicitas apresentem uma adesao regular/ruim. Assim, e fundamental a manutencao de intervencoes de promocao da saude dentro dos servicos especializados em HIV/Aids para a garantia do estimulo a uma adesao satisfatoria.