Vorrichtung und verfahren zur anzeige und bedienung von listen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren in einem Fahrzeug mit einer Verarbeitungseinrichtung, mindestens einer Bedieneinrichtung (2,3,4) und einer Anzeigeeinrichtung (5) zur Darstellung von Menufeldern (6 bis 10). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine derartige Vorrichtung und Verfahren so auszugestalten, dass sie sehr einfach vom Fahrer bedient werden kann, ohne dass dieser dabei vom Verkehrsgeschehen abgelenkt wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Verarbeitungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass bei Aktivierung eines Menufeldes (7) dieses als Eingabe- und Anzeigefeld (13, 14) darstellbar ist, wobei im Eingabefeld (13) ein Zeichen einer Liste von mehreren Zeichen dargestellt ist und bei Betatigung der Bedieneinrichtung (2) das Zeichen durch ein anderes Zeichen ersetzt ist und durch Betatigung der Bedieneinrichtung (2) in das Anzeigefeld (14) ubernommen wird und/oder eine Funktion (Figur 25,26,27) uber beziehungsweise in der Verarbeitungseinrichtung auslosbar ist oder ausgelost wird. Weiterhin wird die Aufgabe der Erfindung mit einem entsprechenden Verfahren gelost. Die Vorteile der Erfindung bestehen im Wesentlichen darin, dass das Handling fur die Eingabe von Informationen und die Ausfuhrung von Funktionen gleich ist, dass die Aufteilung der Felder auf der Anzeigeeinrichtung durchgehend beibehalten wird und dass sie schon mit zwei manuell zu betatigenden Bedienungstasten auskommt.