Exécution d'un traitement en langage naturel (nlp) pour créer des synonymes de matière à partir de définitions

L'invention concerne des procedes, des appareils, des systemes, et des produits-programmes d'ordinateur, pour creer des synonymes de matiere a partir de definitions extraites d'un glossaire de matieres. Des scores de confiance representant chacun une probabilite que deux termes definis dans le glossaire de matieres soient synonymes, sont determines en executant un traitement en langage naturel (concordance terminologique, lexicale et syntaxique) sur les definitions extraites. Un thesaurus de matieres est cree d'apres les scores de confiance. Dans un mode de realisation, un enonce contenant un premier terme est cree a partir d'une definition extraite du premier terme, un enonce modifie est cree en remplacant le premier terme de l'enonce par un second terme, un corpus est recherche, et un score de confiance est determine d'apres une preuve dans le corpus que l'enonce modifie est precis. Les premier et second termes sont definis comme synonymes si le score de confiance est superieur a un seuil.