Measurement of the isotope shift of the 2p(4) P-3(2) -> 2p(3)3p 3P(2) two-photon transition of O I and a revision of the triplet energy levels of atomic oxygen