Procede d'inhibition de la replication d'orthopoxvirus avec des composes de nucleoside

La presente invention a trait a des procedes d'inhibition de la replication de l'orthopoxvirus et/ou le traitement de l'infection par l'orthopoxvirus avec certains composes de nucleoside et leurs derives. Ces composes sont particulierement utiles en tant qu'inhibiteurs de l'infection par le virus de la vaccine et le virus de la variole. Les composes de nucleoside peuvent etre administres seuls ou en combinaison avec d'autres agents actifs contre l'infection par l'orthopoxvirus, notamment contre l'infection par le virus de la vaccine et le virus de la variole. Un autre aspect de la presente invention a trait a l'utilisation de tels composes de nucleoside dans la fabrication d'un medicament destine a l'inhibition de l'orthopoxvirus. Encore un autre aspect de la presente invention a trait de tels composes utiles en tant que medicament pour l'inhibition de la replication de l'orthopoxvirus et/ou pour le traitement d'infection par l'orthopoxvirus.