Fundamentals of gas flow in shale; What the unconventional reservoir industry can learn from the radioactive waste industry