The thyroid hormone receptor-coactivator interface mediates negative feedback regulation of the human pituitary-thyroid axis