Untersuchungen über die Thromboplastinzeit‐Bestimmung mit homologen und heterologen Thrombokinasen am normalen, Vitamin K‐arm ernährten und Sulfonamidbelasteten Huhn*

Zusammenfassung Die Verwendungmoglichkeit heterologer, im Handel befindlicher Thrombokinasen zur Quickwert-Bestimmung beim Huhn wurde gepruft und mit homologer, selbsthergestellter Kukenhirn-Thrombokinase verglichen. Bestimmte heterologe Thrombokinasen sind mit Einschrankung zur Quickwert-Bestimmung, besonders bei ausgepragten plasmatischen Gerinnungsstorungen, geeignet. Homologe Thrombokinasen ermoglichen jedoch beim belasteten und normalen Huhn exaktere Quickwert-Bestimmungen. Summary Studies on thromboplastin estimation with homologous and heterologous thrombokinase in normal fowls and in birds on a diet deficient in vitamin K and birds treated with sulphonamides The possibility of using heterologous, commercially available thrombokinases for the Quick technique in the fowl was investigated and compared with the results obtained with homologous chick brain thrombokinase prepared by the author. Certain heterologous thrombokinases can be used under specified conditions for determining the Quick time, especially if there is considerable interference with the coagulation of the plasma. Homologous thrombokinases allow more exact determinations in the normal fowl and in birds in which coagulation has been influenced by sulphonamides. Resume Recherches concernant le temps de coagulation au moyen de thrombokinases homologues et heterologues sur des poules normales, des poules ayant recu une alimentation deficiente en vitamine K et des poules traitees aux sulfonamides Les auteurs ont etudie les possibilites d'utilisation de thrombokinases heterologues commerciales pour la determination du temps de Quick chez la poule et compare les resultats a ceux que donnerent des thrombokinases homologues preparees en laboratoire a partir du cerveau de Poulet. Certaines thrombokinase heterologues sont utilisables dans certaines conditions pour la determination du temps de Quick, surtout s'il existe des troubles importants de la coagulation plasmatique. Des thrombokinases homologues permettent cependant des determinations plus exactes chez la poule normale ou ayant subi un traitement susceptible d'influencer la coagulation. Resumen Estudios sobre la determinacion del tiempo de tromboplastina con tromboquinasas homologas y heterologas en gallinas normales, alimentadas con dietas carenciales en vitamina K y agobiadas por sulfonamidas Se examino la posibilidad de utilizacion de tromboquinasas heterologas, que se encuentran en el mercado, para determinar el valor de Quick en la gallina, comparandose con una tromboquinasa homologa de cerebro de pollo, de preparacion propia. Ciertas tromboquinasas heterologas resultan apropiadas, con salvedad de la determinacion del valor de Quick, sobre todo en marcados trastornos plasmaticos de coagulacion. Sin embargo, las tromboquinasas homologas permiten estatuir valores de Quick mas exactos en la gallina gravada o normal.