Verfahren zur modifizierung feuerfester formteilchen und anhand des verfahrens gewonnene feuerfeste formteilchen sowie verfahren zur herstellung der form