Restoration plan for capercaillie (Tetrao urogallus) in Germany

1. Dans toutes les aires de presence du grand tetras (Tetrao urogallus) en Europe Centrale, la mesure prioritaire consiste en l'optimisation des habitats grâce a des mesures sylvicoles. Les connaissances de base a ce sujet existent, et il s'agit maintenant de les appliquer dans la pratique sylvicole. Des exemples positifs sont connus pour la foret Noire, le Harz (ou se deroule actuellement avec succes un projet de reintroduction) et pour la Thuringe. Seul sur des grandes surfaces (> 10 000 ha) les mesures d'amelioration de l'habitat peuvent etre couronnees de succes. Il est recommande d'augmenter la part du vieux bois, la structuration et la diversite des especes au sein de la foret, de favoriser les especes de Vaccinium, et de proceder a des exploitations relativement restreintes (jardinage par bouquets, coupe a blanc en lisiere, ou petite coupe a blanc). 2. L'impact negatif des derangements touristiques sur la survie des populations relictuelles du grand tetras a ete prouve a maintes reprises. Il est recommande de diriger le flux touristique et de definir des reserves en vue d'une reproduction des oiseaux a l'abri de toute perturbation. 3. En Europe Centrale il parait essentiel d'interdire souvent la chasse au grand tetras, de renforcer le controle des predateurs et des ongules (reduction de la pression de l'abroutissement), y compris du sanglier (Sus scrofa) (reduction de la predation des nids). 4. Des recherches s'averent indispensables pour determiner l'impact de la fragmentation de l'habitat sur l'effectif du grand tetras, pour evaluer la taille minimale d'une population viable, definir la dispersion d'oiseaux entre des populations relictuelles isolees et determiner l'mpact de la predation dans des habitats et a des altitudes differents