Coordinación vertical y horizontal en la configuración del sistema productivo pirotécnico de Tultepec, Estado de México

El sistema productivo pirotecnico de Tultepec, Estado de Mexico, se configura a partir de relaciones verticales poco desarrolladas, debido a la limitada coordinacion en la cadena de produccion; mientras que las relaciones horizontales presentan una vinculacion debil que dificulta la conformacion de redes de aprendizaje que faciliten la transferencia de informacion y conocimientos. Los problemas de coordinacion que presenta el SPL estan relacionados con la desconfianza entre los productores, propiciada por su dependencia de los lazos familiares y tambien por la fuerte competencia desleal que impera en elmercado local. The configuration of the fireworks system of production in Tultepec is characterized by limited vertical linkages due to the lack of coordination on the production chain. The performance of the system is determined by weak horizontal linkages that hinder the formation of leaning networks and the transference of knowledge and information among firework workshops. Coordination problems of the LocalSystem of Production are related to the high levels of distrust in the area, which are provoked by the strong family ties that prevent the formation of inter-firm networks and by the unfair competition prevailing in the local market.