Search for Higgs-like diphoton resonances in the 65-600 GeV mass range with the ATLAS detector at a centre of mass energy of 8 TeV