Data from an experiment that measured the occurrence of feeding among 4 Prorocentrum minimum strains on the cryptophyte Teleaulax amphoxeia