Liposarcoma of the spermatic cord

Le liposarcome du cordon spermatique est rare et se presente habituellement sous la forme d'une masse scrotale de faible croissance et d'une consistance approchant celle du lipome. L'orchidectomie inguinale constitue une approche chirurgicale adaptee, tandis que la lymphadenectomie retroperitoneale n'est pas indiquee du fait du faible potentiel de malignite des sarcomes, et que la valeur de la radio/chimotherapie adjuvant reste incertain. Les recidives causees par une ablation incomplete de la tumeur sont frequentes. Nous rapportons le cas d'un homme de 62 ans ayant depuis 6 mois une masse indolore dans le testicule gauche et s'etendant jusqu'a l'aine. Un examen clinique suggera une hernie inguinale et une orchiectomie radicale fut effectuee, l'examen histologique revela un liposarcome bien differencie, de sous-type sclerosant. Apres un suivi a 6 mois et 1 an sans traitement adjuvant post-operatoire, aucune recidive ou metastase n'a ete decelee.