La parte invisibilizada de la migración transnacional boliviana hacia Argentina

espanolEste articulo es producto de distintas investigaciones etnograficas realizadas desde 2007 en adelante. Parte de una definicion relacional, sociopolitica y cultural del concepto de violencia para abordar un caso especifico de estudio, dentro de los procesos migratorios regionales contemporaneos hacia Argentina: el de los trabajadores inmigrantes bolivianos de ambos sexos, victimas de redes transnacionales de trafico de personas, que fueron reclutados en origen y reducidos a la servidumbre en condiciones proximas a la esclavitud, en talleres textiles clandestinos de la ciudad de Buenos Aires y su area metropolitana. En este contexto de vulnerabilidad social, aumentan las situaciones de riesgo para la salud de estas personas, que van desde el sufrimiento de padecimientos graves y accidentes hasta la muerte. EnglishThis paper is the result of different ethnographic research conducted from 2007 onwards. It addresses a specific case study within Argentinian contemporary regional migration processes, from a relational, cultural and socio-political definition of the concept of violence. The above case is that of the Bolivian immigrant workers of both sexes, who are victims of transnational human trafficking networks, who were recruited in origin and reduced to servitude under conditions close to slavery, in clandestine textile workshops of the city of Buenos Aires and its metropolitan area. In this context of social vulnerability, the risk situations for the health of these people are increased, including their suffering from serious illnesses and accidents, and even death.