Procede d'enregistrement/reproduction et enregistreur/reproducteur pour support d'enregistrement contenant des donnees de gestion de droit d'auteur

Procede d'enregistrement pour support d'enregistrement consistant a determiner, quand des donnees sont enregistrees sur le support d'enregistrement au moyen d'un enregistreur, l'etat de connexion ou de non connexion d'un terminal possedant une memoire dans laquelle sont enregistrees des informations d'identification d'utilisateur, a echanger un code de chiffrement entre l'enregistreur et le terminal quand ce dernier est connecte, a chiffrer cette information d'identification d'utilisateur extraite de la memoire en fonction du code de chiffrement echange et a transmettre ces informations du terminal a l'enregistreur, puis a enregistrer les donnees sur le support d'enregistrement selon les informations d'identification d'utilisateur transmises par le terminal.