El primer trasplante humano de riñón

espanolEl primer trasplante de rinon con exito, entre gemelos identicos, uno de los acontecimientos mas importantes de la medicina, se realizo en el hospital Peter Bent Brigham (ahora Brigham and Women’s Hospital) en diciembre de 1954. A lo largo de los seis anos previos un equipo multidisciplinar compuesto por cirujanos, internistas, nefrologos y patologos bajo la coordinacion de Francis Moore desarrollo la tecnica a emplear y el tratamiento inmunosupresor disponible en la epoca. Joseph Murray fue el cirujano que realizo el primer trasplante. Por esta gesta y por todos los estudios sobre inmuno supresion que realizo antes y con posterioridad al ano 1954 recibio el premio Nobel en 1990, compartido con Edward Donnall Thomas de Seattle. Se hace tambien una descripcion del cuadro al oleo de Joel Babb. Este cuadro junto al que representa la primera demostracion publica de la utilizacion de anestesia con eter, realizada en el Hospital General de Massachusetts en 1846, ambos exhibidos en el hall de la Biblioteca Countway de Harvard son paradigma de los progresos medicos y del liderazgo de la medicina norteamericana en el ultimo siglo y medio. EnglishThe first successful kidney transplantation between identical twins, one of the seminal events of medical history,was performed at the Peter Bent Brigham Hospital (Today Brigham and Women’s Hospital) in December 1954. A multidisciplinary team composed by surgeons, internists, nephrologists and pathologists under the direction of Francis Moore developed the surgical technique and the immunosuppressant treatment during the six previous years. The surgeon who performed the first transplantation was Joseph Murray. For this transplantation and for all his studies about immune suppression before and after 1954 Murray was awarded with the Nobel prize in 1990, shared with Edward Donnall Thomas from Seattle. A description of the painting of Joel Babb is also made. This oil on canvas, together with the first Public Demonstration of Anesthesia with Ether made at the Massachusetts General Hospital in 1846, both exhibited in the hall of the Countway library, are paradigm of the medical progress and leadership of American medicine in the last 150 years.