The Physics–Biology Continuum Refutes Darwinism: Evolution is Directed by the Homeostasis-Dependent Bidirectional Relation between Genome and Phenotype