Water Quality Signals from Rural Land Use and Exurbanization in a Mountain Landscape: What's Clear and What's Confounded?