Image fixe dans un index

Selon l'invention, une trame (42b) d'une image video en cours d'enregistrement ou anterieurement enregistree sur bande (42) est capturee et stockee pour etre utilisee pendant l'affichage du repertoire des emissions (33a) enregistrees sur la bande (42).