Comment on “A deuteron NMR study of the tetrahydrofuran clathrate hydrate. Part II: Coupling of rotational and translational dynamics of water” by T. M. Kirschgen, M. D. Zeidler, B. Geil and F. Fujara, Phys. Chem. Chem. Phys., 2003, 5, 5247