Tumor-like MRS and PET findings in a case of radiation-induced brain necrosis, away from any tumor: an intriguing case report