Nouvelles spiropiperidines ou spiropyrrolidines tricycliques

L'invention se refere a des composes representes par la formule (I), dans laquelle m, R1, n, R2, q, X, Y, Z, R3, R4, R5, R6, R7, R8, t et R9 sont tels que definis dans la specification, a des procedes de preparation de ces composes, a des compositions pharmaceutiques les contenant ainsi qu'a leur utilisation therapeutique.