Diagnosis of zootechnic and economic constraints in a small ruminant farming system in Senegal

Les auteurs presentent les resultats d'une etude zoo-economique destinee a aider la prise de decision dans le cadre d'un plan d'amelioration d'une cooperative d'eleveurs ovins de la region de Kaolack (Senegal). L'objectif etait de caracteriser les niveaux de production des membres de la cooperative et de mettre en evidence les relations entre les resultats zootechniques et economiques. La principale contrainte zootechnique semble etre la malnutrition des agneaux. Les meilleurs resultats economiques par ovin sont rencontres chez les producteurs traditionnels experimentes. Cependant, les plus forts revenus sont obtenus par les eleveurs speculant sur l'embouche ovine. Les relations entre les resultats zootechniques et economiques sont limitees. Neanmoins, ils indiquent l'interet d'une bonne croissance des jeunes et surtout d'une meilleure exploitation du troupeau. Les mesures d'amelioration doivent en priorite s'adresser a l'organisation de la filiere, que ce soit pour securiser l'approvisionnement en intrants (aliments complementaires) ou pour faciliter la commercialisation des ovins. (Resume d'auteur)