Self-reported and tested function in workers with musculoskeletal disorders. Difference in function between employees at work versus on sick leave